Rapport sur les résultats ministériels 2016–2017

Notes de fin de document

Note de fin de document i

Lettre de mandat du ministre : http://pm.gc.ca/fra/lettres-de-mandat

Retour à la note de fin de document i

Note de fin de document ii

Public Accounts of Canada 2017, http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/index-eng.html 

Retour à la note de fin de document ii

Note de fin de document iii

Whole-of-government framework,  https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html#tag-nav/~(current_branch~'GOCO~sort_key~'name~sort_direction~'asc~open_nodes~(~'tag_SA0001~'tag_SA9999~'tag_SA0002~'tag_SA0003~'tag_SA0004~'tag_SA0005))                   

Retour à la note de fin de document iii

Note de fin de document iv

Jacques Cartier and Champlain Bridge, http://jccbi.ca/

Retour à la note de fin de document iv

Note de fin de document v

Windsor-Detroit Bridge Authority, https://www.wdbridge.com/

Retour à la note de fin de document v

Note de fin de document vi

PPP Canada, http://www.p3canada.ca/en/

Retour à la note de fin de document vi

Note de fin de document vii

Loi sur le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-10.3/page-1.html

Retour à la note de fin de document vii

Note de fin de document viii

Décret C.P. 2004-0235, http://www.pco-bcp.gc.ca/oic-ddc.asp?lang=fra&page=secretariats&txtoicid=2004-0325&txtfromdate=&txttodate=&txtprecis=&txtdepartment=&txtact=&txtchapterno=&txtchapteryear=&txtbillno=&rdocomingintoforce=&dosearch=search+%2f+list&viewattach=6282&blndisplayflg=1

Retour à la note de fin de document viii

Note de fin de document ix

Loi sur le soutien de la croissance de l'économie et de l'emploi au Canada,
http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/loisAnnuelles/2011_24/page-1.html

Retour à la note de fin de document ix

Note de fin de document x

Loi sur le plan d'action économique de 2013, http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/loisAnnuelles/2013_33/

Retour à la note de fin de document x

Note de fin de document xi

Loi visant le nouveau pont pour le Saint-Laurent, http://www.laws.justice.gc.ca/fra/lois/N-22.6/

Retour à la note de fin de document xi

Note de fin de document xii

 Décret C.P. 2004-0144, http://www.pco-bcp.gc.ca/oic-ddc.asp?lang=eng&txtToDate=&txtPrecis=&Page=secretariats&txtOICID=2014-0281&txtAct=&txtBillNo=&txtFromDate=&txtDepartment=&txtChapterNo=&txtChapterYear=&rdoComingIntoForce=&DoSearch=Search+/+List&pg=28&viewattach=28923&blnDisplayFlg=1

Retour à la note de fin de document xii

Note de fin de document xiii

Entente sur le passage entre le Canada et le Michigan (en Anglais), http://www.partnershipborderstudy.com/crossing-agreement.asp

Retour à la note de fin de document xiii

Note de fin de document xiv

Loi concernant un pont destiné à favoriser le commerce, http://www.laws.justice.gc.ca/fra/lois/B-8.05/

Retour à la note de fin de document xiv

Note de fin de document xv

Décret C.P. 2012-1350, http://www.pco-bcp.gc.ca/oic-ddc.asp?lang=eng&Page=&txtOICID=2012-1350&txtFromDate=&txtToDate=&txtPrecis=&txtDepartment=&txtAct=&txtChapterNo=&txtChapterYear=&txtBillNo=&rdoComingIntoForce=&DoSearch=Search+%2F+List&viewattach=26598&blnDisplayFlg=1

Retour à la note de fin de document xv

Note de fin de document xvi

 Décret C.P. 2015-1236, http://www.pco-bcp.gc.ca/oic-ddc.asp?lang=eng&txtToDate=&txtPrecis=&Page=secretariats&txtOICID=2015-1237&txtAct=&txtBillNo=&txtFromDate=&txtDepartment=&txtChapterNo=&txtChapterYear=&rdoComingIntoForce=&DoSearch=Search+%2F+List&viewattach=31598&blnDisplayFlg=1

Retour à la note de fin de document xvi

Note de fin de document xvii

Décret C. P. 2015-1237, http://www.pco-bcp.gc.ca/oic-ddc.asp?lang=eng&Page=secretariats&txtOICID=2015-1237&txtFromDate=&txtToDate=&txtPrecis=&txtDepartment=&txtAct=&txtChapterNo=&txtChapterYear=&txtBillNo=&rdoComingIntoForce=&DoSearch=Search+%2F+List&viewattach=31599&blnDisplayFlg=1

Retour à la note de fin de document xvii

Note de fin de document xviii

 Décret C.P. 2015-1238, http://www.pco-bcp.gc.ca/oic-ddc.asp?lang=eng&Page=secretariats&txtOICID=2015-1238&txtFromDate=&txtToDate=&txtPrecis=&txtDepartment=&txtAct=&txtChapterNo=&txtChapterYear=&txtBillNo=&rdoComingIntoForce=&DoSearch=Search+%2F+List&viewattach=31600&blnDisplayFlg=1

Retour à la note de fin de document xviii

Note de fin de document xix

Décret C.P. 2015-1239, http://www.pco-bcp.gc.ca/oic-ddc.asp?lang=eng&Page=secretariats&txtOICID=&txtFromDate=2015-11-01&txtToDate=2015-11-10&txtPrecis=waterfront+toronto&txtDepartment=&txtAct=&txtChapterNo=&txtChapterYear=&txtBillNo=&rdoComingIntoForce=&DoSearch=Search+%2F+List&viewattach=31601&blnDisplayFlg=1

Retour à la note de fin de document xix

Note de fin de document xx

 Décret C.P. 2015-1240, http://www.pco-bcp.gc.ca/oic-ddc.asp?lang=eng&Page=secretariats&txtOICID=&txtFromDate=2015-11-01&txtToDate=2015-11-10&txtPrecis=waterfront+toronto&txtDepartment=&txtAct=&txtChapterNo=&txtChapterYear=&txtBillNo=&rdoComingIntoForce=&DoSearch=Search+%2F+List&viewattach=31602&blnDisplayFlg=1

Retour à la note de fin de document xx

Note de fin de document xxi

Rapport sur les dépenses fiscales fédérales, http://www.fin.gc.ca/purl/taxexp-fra.asp

Retour à la note de fin de document xxi